Twitch streamer's shocking on-camera oral sex leads to ban